Scherzo-CD review "Turina: complete music for violin and piano"

            Los andaluces Macarena Martínez y Juan Escalera hacen una extraordinaria lectura de las obras, contrastada, de buen dominio técnico y bien ceñidas a las inquietudes del maestro.    Manuel García Franco (Scherzo, julio 2018)

           The Andalucians Macarena Martínez and Juan Escalera make an extraordinary contrasted reading of the works, with a good technic control, well tight to the intentions of the master.         Manuel García Franco (Scherzo, July 2018)

“In Sonata Española (Spanish Sonata) from 1908, (...) Macarena Martínez contributes by striking a much appreciated balance between intensity and levity.”

About “El Poema de una Sanluqueña" (Poem of a girl from Sanlúcar de Barrameda): "The violinist Macarena Martínez, a genuine virtuoso of the instrument, certainly rises to the occasion in all four movements, capturing with aplomb the full range (intensity to sobriety) of musical colour.”

“Violin Sonata No.1, where the performers truly excel and which ends with a very inspired and very Turina-like third movement: Rondeau: Allegretto.”

“Violin Sonata No.2 is the highlight of the CD, the moment where, thanks to Juan Escalera (correct, discrete and elegant) and Macarena Martínez (absolutely spectacular) we meet with greatest impact the duo that lies behind the individual performers.” 

Ruth Prieto  (Fanfare Magazine, September 2018)

“En la Sonata Española, de 1908, en la cual podemos ya sentir el sello del compositor: manierismos españoles, un profundo conocimiento del violín y del piano, y un sentido por el diálogo en la música de cámara, donde Macarena Martínez contribuye alcanzando un más que apreciado balance entre intensidad y dulzura.”

“En el Poema de una Sanluqueña , va pasando de unos a otros momentos de expresividad y de emoción musical hasta reafirmar la dulzura cálida del sonido. La violinista Macarena Martínez, una genuina virtuosa del instrumento, desde luego, está a la altura de las circunstancias en los cuatro movimientos, captando con aplomo la completa gama de colores musicales, yendo de la intensidad a la sobriedad.”

“En la Sonata para Violín nº 1, los intérpretes verdaderamente se lucen, finalizando con un movimiento muy inspirado y muy al estilo de Turina: Rondeau: Allegretto.”

“La Sonata para Violín nº 2 es el punto culminante del CD, el momento en el que, gracias a Juan Escalera (correcto, discreto y elegante) y a Macarena Martínez (absolutamente espectacular), nos encontramos, con el máximo impacto, al dúo que subyace tras la individualidad de los intérpretes.”

Ruth Prieto  (Fanfare Magazine-, septiembre 2018)

Sobre la “Sonata española” (1909): “Los intérpretes de esta grabación saben extraer la personalidad propia de cada uno de estos “aires”, muy diferentes entre ellos, y que remiten a personalidades distintas del alma hispana. La música de Turina requiere un compromiso entre la claridad rítmica y un sentido contrastante del movimiento; equilibrio que, en este CD, se resuelve de una forma efectiva.”

Sobre las Sonatas nº 1 y 2: “En estas dos composiciones, la complicidad de los intérpretes -constante en todo el disco- alcanza su máxima sintonía. Podemos escuchar con claridad el diálogo continuo de los dos instrumentos contribuyendo al conjunto final, sin que por ello renuncien a la necesaria libertad de cada parte.”

“Este disco ocupa un espacio necesario en la recreación de la mejor música de cámara española y por ello podemos considerarlo como una acertada contribución al enriquecimiento del actual panorama discográfico. “    Tatiana Aráez Santiago – (Doce Notas, mayo 2018)

About the “Spanish Sonata” (1909): “The performers of this recording know how to extract the own personality of each one of these “airs”, very different between them, referring the different personalities of the Spanish soul. Turina’s music requires a commitment between rhythmic brightness and a contrasting sense of the movement, balance solved with real success in this CD.”

About the Sonatas nº 1 and 2: “In these two compositions, the complicity between the performers (present all over the CD) reaches the maximum tuning. We can listen clearly the continuous dialogue between both instruments contributing to the final ensemble, though without renouncing the necessary freedom of each part.”

“This CD fills a space in the reproduction of the best Spanish chamber music; this is why we can consider it an accurate contribution to the enrichment of the present record panorama.”                            Tatiana Aráez Santiago – (Doce Notas, May 2018)

“This version of Turina’s complete work for violin and piano is very beautiful and idiomatic. The performers feel themselves at easy with the pieces and they perform them with a good harmony, watching the right expression carefully, and when necessary, with moments of real passion".   Jan de Kruijff (Musicalifeiten, January 2018)

 “...Esta (versión de las obras de Turina para violín y piano) es muy bella e idiomática. Los ejecutantes se sienten seguros con las obras y las interpretan con gran entendimiento y con cuidado de su correcta expresión, y cuando es necesario, con momentos de verdadera pasión.”

Jan de Kruijff (Musicalifeiten, enero 2018)

“Estas Sonatas tienen mucho de la Schola Cantorum, que bien entiende Macarena Martínez, acercándolas a una sonoridad muy francesa (Sonata n. 1), con un arco de gran presencia, fijación y presión, pero a la vez de gran delicadeza y muy generoso en vibrato y expresión (…) La Sonata n. 2 tiene similares reminiscencias galas (el movimiento inicial parece de un Ravel bebiendo manzanilla), pero en Turina surge una personalidad propia. La “teatralidad” del Poema está muy lograda, con un registro agudo de gran finura y un acompañamiento muy sutil de Escalera, siempre coloreando su piano y en sintonía con Macarena.”    Blanca Gallego  (Ritmo, marzo 2018)

“After a very promising record debut, in this new CF of the Sevillian violinist Macarena Martinez, together with the also Sevillian Juan Escalera, the performers could not do other thing but jump into the Guadalquivir river itself with Joaquin Turina’s complete work for violin and piano, music that smells of orange blossom. This double CD includes the unusual Spanish Sonata of 198, which is eclipsed, in a certain way, by the two Sonatas for violin and piano Opp. 51 (1923), work of a bigger background and route than the preceding ones. These Sonatas have a lot of the Schola Cantorum, so well understood by Macarena Martinez, bringing them closer to a very French sonority (Sonata n.1), with a bow of high presence, security and pressure, but at the same time with a great delicacy and very generous in vibrato and in expression, knowing that this music bon almost for chamber music environments, far from high capacity stages. The Sonata n.2 has similar Galli reminiscences (the first movement seems to come from a Ravel drinking Manzanilla wine, but in Turina a personality of his own emerges. The “theatricality” off the Poem is very successful, with a high register of great excellence and a very a very subtle accompaniment of Juan Escalera. Always coloring hid piano in harmony with Macarena. This is a complete music work by Turina to be added to those very seldom ones already existing (Duo DS Granada label), contributing an unquestionable interest.”   Blanca Gallego  (Ritmo, March 2018)

Interview

"Violín solo, pero no solo violín"

Entrevista para la Revita Ritmo. Mayo 2016

Crítica en la Revista Ritmo, Febrero 2016